Word venyttää viivoja – ajatusviiva ja yhdysmerkki


“Miksi tekstiini ilmestyi ajatusviiva? Kirjoitin tavuviivan!”

Suomenkielisessä tekstissä käytetään lähinnä kahdenlaisia viivoja: lyhyttä tavuviivaa eli yhdysmerkkiä (-) ja pidempää ajatusviivaa (–). Viivojen käytöstä kerrotaan mm. Kielikellossa ja Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaassa, enkä tässä ryhdy kertaamaan niiden käyttöä juurta jaksain. Jutun lopussa on linkit ohjeisiin.

Tämä blogikirjoitus käsittelee vain yhtä yhdysmerkin käyttötapaa: yhdysmerkki sellaisissa yhdyssanoissa, joiden alkuosana on sanaliitto. Tällaisia sanoja ovat esimerkiksi

  • pro gradu -työ
  • Sota ja rauha -teos
  • art deco -tyylisuunta
  • kissa ja hiiri -leikki

Vaikka kirjoittaja osaisi kirjoittaa sanat aivan oikein tähän tapaan ja käyttää oikeanmittaista viivaa eli tavuviivaa, tekee tekstinkäsittelyohjelma Word usein virheen kirjoittajan puolesta. Wordissa on oletuksena asetus, joka automaattisesti ”korjaa” tavuviivan ajatusviivaksi, kun viivan edellä on välilyönti:

  • pro gradu –työ
  • Sota ja rauha –teos
  • art deco –tyylisuunta
  • kissa ja hiiri –leikki

Tekstiin on nyt ilmestynyt virhe, jota kirjoittaja ei ole itse tehnyt. Word on venyttänyt viivan liian pitkäksi. Wordin asetus on kuitenkin helppo poistaa. Seuraava kuva kertoo, miten se tehdään (kun klikkaat kuvaa, se vielä vähän suurenee):

 

 

Näin yksinkertaisella tavalla saat muutettua Wordin asetuksia, eikä ohjelma enää muuta viivoja väärän mittaisiksi.

Linkit:

Kielitoimiston ohjepankin ohje yhdysmerkin käytöstä

Kielitoimiston ohjepankin ohje ajatusviivan käytöstä

Kielikello-lehden artikkeli ajatusviivasta

Kielikello-lehden artikkeli yhdysmerkistä

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.