Kuka tekstisi tarkistaa?
Olen koulutukseltani humanististen tieteiden kandidaatti, pääaineena suomen kieli.
Parhaimmillani olen silloin, kun työstettävänä on vaativa tai kapulakielinen teksti, joka kaipaa muokkaamista selkeäksi ja ymmärrettäväksi, sujuvaksi lukuelämykseksi.
Itsenäisenä kielentarkistajana ja yrittäjänä olen toiminut jo vuodesta 1999. Yli neljännesvuosisadan kokemus monenlaisista teksteistä on antanut laajan näköalan kielenhuoltoon. Asiakkaitani ovat niin suuret kustantamot, yritykset ja yhteisöt kuin yliopistot ja yksityishenkilötkin.
Työpöydälläni on ollut sekä tiukkaa asiaa että fantastista fiktiota. Erityisen tuttuja minulle ovat
- tietokirjallisuus sekä muistelmat ja inspiroivat omakustanteet
- tutkimukset, raportit ja muut vaativat asiantuntijatekstit (mm. oikeus-, lääke-, terveys- ja yhteiskuntatieteet)
- yritysten verkkosivut ja viestintämateriaalit.
Aiheen ei kuitenkaan tarvitse olla minulle entuudestaan tuttu, sillä kielentarkistajan tärkein työkalu on kyky hahmottaa tekstin rakenne ja kielellinen logiikka.
Ammatillisen osaamiseni perustana ovat suomen kielen pääaineopinnot Helsingin yliopistossa. Viehtymykseni kieleen ja taitavaan sanankäyttöön on alkanut jo lapsuudessa, ja kirjallisuuden lukeminen on minulle edelleen rakas harrastus. Seuraan jatkuvasti yleiskielen normien muutoksia ja alan tutkimusta pitääkseni ammattitaitoni aina ajan tasalla.
joka tarkoittaa sanan tai sanojen toistamatta jäämistä:
ellipsi on keino välttää toistoa.