Suomenkielisten tekstien kielentarkistusta ja oikolukua 25 vuoden kokemuksella
Oletko epävarma tekstisi kieliasusta? Onko tekstisi sujuvaa, ymmärrettävää ja virheetöntä? Tarvitsetko apua julkaistavan tekstisi parantamiseen? Lähestyykö käsikirjoituksesi määräaika? Onko sinulla käsissäsi persoonaton, tekoälyn generoima teksti?
Maailma täyttyy teksteistä, jotka kaikki eivät ole edes ihmisen tuottamia. Erottuuko omasi hyvässä vai pahassa? Jos olet julkaisemassa tekstiä ja se on vielä tarkistamatta, ota yhteyttä! Varmistetaan tekstisi virheettömyys ja luettavuus.
”Kieliasulla on väliä” ei ole pelkkä klisee. Tekstin kieli voi kertoa kiireestä tai huolimattomuudesta, jopa välinpitämättömyydestä. Toisaalta kieli voi kertoa osaamisesta, paneutumisesta, tosissaan olemisesta ja asiantuntijuudesta. Se voi kertoa tyylitajusta ja taidosta. Ei haittaa, vaikka kaikki normit ja lauserakenteet eivät olisikaan sinulla itselläsi hallussa. Kielentarkistaja auttaa.
Kirja, tutkimus, artikkeli, raportti, muistio, omakustanneteos, nettisivu, opas, opinnäyte… Kun tarvitset suomen kielen ammattilaisen apua, ota yhteyttä. Kielentarkistus Ellipsissä sinua palvelee kokenut, ammattitaitoinen kielentarkistaja Merja Suomela.
Ota yhteyttä
Kielentarkistus ja oikoluku
Julkaistavan tekstin kieliasu kannattaa aina tarkistuttaa. Joskus riittää pintapuolinenkin oikoluku, jossa tarkistetaan välimerkit, sanojen oikeinkirjoitus, isot ja pienet alkukirjaimet, yksiköt ja monikot, sanamuodot ja viittaussuhteet. Tekstistä siivotaan pois kielioppi- ja oikeinkirjoitusvirheet. Perusteellisempikin kielenhuolto on usein paikallaan, varsinkin jos teksti on kapulakielistä.
Lue lisää
Tietokirjat ja vaativat tekstit
Jos kyseessä on laajempi käsikirjoitus, vaativa asiantuntijateksti tai kapulakielinen raportti, pelkkä pilkkujen tarkistus ei riitä. Muokkaan luettavuutta, rakennetta ja ilmaisua siten, että tekstisi on selkeää, vakuuttavaa ja sujuvaa lukea.
Lue lisää